1·The story is about the relationship between "the Tramp", played by Chaplin, and his adopted child, played by Jackie Coogan.
故事讲述的是卓别林饰演的“流浪汉”和他的养子（杰基·库根饰演）之间的关系。
2·She is an adopted child.
她是一个被收养的儿童。
3·This couple treats their adopted child as their own.
这对夫妇对待他们的养子视如己出。
4·She has an adopted child {who (she says) was an orphan}.
她有一个养子，据她所言，这个孩子以前是个孤儿。
5·You will need to know the age of the adopted child first of all.
您将需要知道年龄的被收养儿童的第一所有。
6·At that point, you will become my adopted child and heir to all my riches.
这样的话，你会成为我的养子和我所有财产的继承人。
7·An adopted child, Mr Jobs caught the computing bug while growing up in Silicon Valley.
乔布斯从小被人领养，并在硅谷成长，在那里他成了一个电脑迷。
8·Despite some not really adopt children's not to talk, since adopted children, to a certain level, it is a child of parents or guardian.
撇开某些不是真心领养小孩的不谈，既然领养了小孩，就某种层面下去说，即是小孩的父母或监护人。
9·I often thought of that lonely figure in the next few weeks and months, walking through strange streets in foreign cities, looking for his adopted child.
在此后的几周直至几个月中，我时常想起这个孤独的身影，想象他走上异乡陌生的街头，寻找他的养女。
10·This happened recently in Guatemala, which effectively closed its borders in 2008. (DNA evidence later showed that in one case an adopted child had been kidnapped from the birth mother.)
这也正是危地马拉最近所经历的过程，该国从2008年开始严格控制这个界限（此后的DNA证据也显示，有一例收养儿童事实上是从其生母处诱拐而来的），其收养业长期沦于半关闭的状态。